Can you use a passport instead of a social security card to get a drivers license?

In general the answer is no. Many people have a social security card for work purposes only. Check with your local social security office for details.

You must be a US citizen to get a US passport. If you are not a US citizen, then you aren't eligible for a passport.