What is the definition of tributary geographically speaking?

Geographically - A branch that flows into the main stream is called a Tributary.

Literally it means - Paying tribute to.

So one can understand as such that a small river is paying tribute to the larger one and shedding its water to large stream.