Where is the legislative branch of government located?

Of the federal government - Washington DC

Of the individual state governments - in their capital cities.