If you have a cavity filled is it possible to get another cavity on the same tooth?

Yes. There are several surfaces on each tooth, and each surface can develop decay and get a cavity. Additionally, fillings often get old and wear out or break down. This can result is additional decay.