Process by which evolution occurs?

The process of evolution is in it's definition.

Evolution is the change in allele frequency over time in a population of organisms.

Organisms are selected based on their reproductive success and this changes the alleles in the populations gene pool over time and this is the process of evolution. Change over time. That simple.