Where can you go to have a window that has slipped off track fixed?

Call any auto glass repair shop - they should all be able to fix that for you.