Is it illegal for nonhandicap to go to the bathroom in a handicap bathroom?

No, absolutely not. Because the nonhandicap person is not doing any crime in this case.