The term "ossicle", which means "little bone", is generally reserved for the three bones of the middle ear. They are the smallest bones in the human body.
For the ankle, an ossicle is an extra bone that forms during the development of the skeleton.
Ankle ossicles, the most common is the Os trigonum, occur in 5-10% of all people.