Is a credit card company obligated to send you a billing statement each month even if there is no balance?

Yes, they should be sending you a statement each month. However, if you do not owe them anything, they will not need to send you a statement.