How slow can a car go in Top Gear?

That's going to depend on the final drive ratio of the transmission, the rear end ratio of the axles, and the dimensions of the tires. In the case of an automatic transmission, it'll also be dependent on the ECM settings.