Why are shirt pockets on the left hand side?

The majority of civilians at this point in time are indeed right handed, therefore a pocket on the left hand side is more easily accessible for the larger number of people. It is basically a majority rules situation.