What is the probability of rolling two number cubes simultaneously and getting two 4's?

Assuming that these number cubes are ordinary dice (number are 1-6) and that both dice are balanced (equal chances for each side to turn up), then it's 1/36. There are 36 different possibilites for the upturned faces when a pair of dice is rolled, one of which is "4 and 4".