What do you call a person who irritates badly?

A person who irritates others badly can be referred to as an "annoyance," "nuisance," or "pest." Informally, they might be called a "pain" or "pain in the neck." These terms describe someone whose behavior consistently causes frustration or discomfort to those around them.