Can you go to the bathroom when the seatbelt sign is on"?

No, you should remain seated with your seatbelt fastened when the seatbelt sign is on, even if you need to use the bathroom.