What is the correct one to use more birthday to come or more birthdays to come?

The correct phrase is "more birthdays to come." This is because "birthdays" refers to multiple occasions of celebrating an individual's birth, and using the plural form appropriately conveys the idea of celebrating several future birthdays. Therefore, you would say, "I look forward to more birthdays to come."