Why heat cannot be converted into work and why work can be converted into heat?

Well, honey, heat can't be converted into work because of that pesky second law of thermodynamics, which basically says you can't create energy out of thin air. But work can definitely be converted into heat, no problem there! Just think of all the times you've worked up a sweat - that's your body converting work into heat right there.