Is tossing the salad a gay term?

Yes, "tossing the salad" is often used as a slang term with sexual connotations, particularly in the LGBTQ+ community. It typically refers to a specific sexual act involving analingus. However, the phrase can also be used in a more general context to describe the act of mixing a salad, so the interpretation largely depends on the context in which it's used.