How do you fill out a resume when you have years of experience in a field that doesnt have anything to do with the job you are applying for?

You should use a functional style resume which highlights your talents, skills ans accomplishments that would apply to a different position or industry: Managed a department of twenty people. Successfully met reporting deadlines, etc.