Why does simple diffusion end?

Diffusion is complete when there ceases to be a concentration gradient. For example diffusion has ended if the concentration of a substance is equal on the inside and outside of a permeable membrane, this state is also referred to as dynamic equilibrium.