Is it against the USPS law for a person to open or tamper with private courier mail not addressed to him or her?

yes! it is a FEDERAL OFFENSE to tamper with anyones mail or mailbox. you can be proscuted for this. Added; The first answer is incorrect! The question specifies PRIVATE COURIER MAIL which does not fall under the regulation of the USPS or its regulations.