Is there van gelder bus service from Madison to O'Hare?

yes, they leave at various times throughout the day: 2:20a, 5a, 7a, 8:30a, 10a, 11:30a, 1p, 2:30p, 4:30p, 6p. It is 18$ to ride and the bus leaves from UW-Madison Memorial Union.