How would you try and get your point across to a customer?

Well, assuming the customer is open to your interpretation, I would point out how the error ocurred, how to prevent it in the future, and what you or the customer can do about the issue now. Depending on the dispute, your answer will either require a generic or esoteric response. With additional information as to the exact situation I can offer a more detailed response.