Does microbiology provide evidence of evolution?

Short answer: yes. Everything we observe about the shape, behaviour and genetics of organisms in all shapes and sizes can and does provide evidence for evolution.