Where in North America is area code 404?

Area code 403 covers the southern portion of the Canadian province of Alberta, including Calgary.

Area code 587 is an overlay on the entire province, including 403 and also area code 780 for the northern portion, including Edmonton.