Where can you sell a 1796 large copper penny?

You can sell such a coin to a coin dealer or a collector. Dealers buy coins for as little as they can with the intent of reselling them at a profit whereas a collector buys them to keep in a collection for maybe years at a time. With that in mind you may get a better price if you sell to a collector.