Does a guy like you if he pats you on your head and says hi to you?

Two possible situations:

1) She likes you, but it is probably just platonic. Try flirting back and just see where things go. Right now it's not anything that wouldn't be associated with just being friendly.

2) You are a cat, and she is petting you on the head because she likes kitties. Try purring. They like that.