Does breeding a female dog shorten its life span?

No, in fact utilizing the organs helps ensure that things don't go wrong with them. A lactating female has far less chance of breast cancer then a non-nursing one.

And besides, it increases their quality of life.