Would a guy call a pretty girl ungly?

It's unlikely that a guy would call a pretty girl "ugly" unless he is trying to insult her or is upset for some reason. People often have different opinions on beauty, and such a comment could stem from jealousy, insecurity, or a desire to hurt someone's feelings. Generally, most people, regardless of gender, would not make such a negative remark about someone they find attractive.