Idyoma o salawikain

Ang idyoma ay mga pahayag na may tiyak na kahulugan na hindi nakukuha mula sa literal na pagsasalin ng mga salita, samantalang ang salawikain ay mga maikling pahayag na naglalaman ng aral o katotohanan tungkol sa buhay. Halimbawa ng idyoma ay "NASA ilalim ng kanyang pakpak," na nangangahulugang may proteksyon, habang ang salawikain ay "Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan," na nagtuturo ng kahalagahan ng pag-alala sa nakaraan. Ang mga ito ay mahalagang bahagi ng kulturang Pilipino at ginagamit upang ipahayag ang mga ideya at karunungan.