How do you spell manually?

That is the correct spelling of "manual" which means by hand, or the noun for an instructional book or pamphlet.

The Spanish or Hispanic proper noun, a male given name, is spelled Manuel (from Emmanuel). It is pronounced (man-well).