What are the explanations of the Filipino sayings What good is the grass if the horse is already dead?

You did something the ultimately wasted your time. If you planted a field of grass, because you wanted to feed your horse, but your horse died, then you would have wasted your time with the grass. Because the horse is dead, you will have no need for the grass.