What do you do when someone calls you by your first name but insists to be called Mr?

Simply call them Mr. Unless they happen to be as old as you are calling somebody by their names when they insist on otherwise may make them angry. And this may lead to an arguement. However you may also want to ask him why he does it this way.