How do you spell valence?

That is the correct spelling of "valence" (atomic characteristic).

The similar Word is "valance" which is a decorative bed skirt or window curtain.