Why do the people in the giver celebrate birthday in the assembly?

Well technically they don't celebrate birthdays, they celebrate as we would say "stepping up". In assembly the group a group of the babies born in a certain year all technically grow a year older together. All babies born in a certain year are all in the same group. So they technically don't celebrate getting older, they celebrate going a group higher.