Why can Jewish people eat cows and not pigs?

Because cows "cheweth the cud."

Jewish dietary law specifically permits the eating of mammals that have "cloven hooves" and "chew the cud" (i.e. are ruminants). Pigs meet the first criterion, but not the second.