How do you make white socks pink?

First, don't put them in the dryer. The dryer will set the color. Wash them again with bleach as many times as you need to (just don't use the dryer). RIT brand dyes also makes a "color remover" that you can use for removing the pink.