How do liquids cool as they evaporate?

Yes - the energy to evaporate the liquid comes from the remaining liquid - which results in it cooling down. That's why when you are wet and a breeze blows over you, you feel colder as the water on you evaporates (unless the air is already so saturated with water that no evaporation can occur)