Do X-ray waves need a medium?

No. X-rays are a form of electromagnetic wave. Electromagnetic waves self-propagate by generating their own electrical and magnetic fields.