Is it a law that brake rotors must be replaced by law if needed?

Yes. You should also get a second opinion from another mechanic before buying the job.