Is it true that ethanol creates a toxic waste that must be stored forever?

No. Ethanol is toxic, but it breaks down naturally. Our bodies can even metabolize it in low doses. It is the alcohol in alcoholic drinks. Ethanol can also be burned as fuel with no more danger than you would get from any other fire.