What are the best features to look for when choosing bicycling shorts for optimal comfort and performance?

When choosing bicycling shorts for comfort and performance, look for features like padded chamois for cushioning, moisture-wicking fabric for sweat management, flatlock seams to prevent chafing, compression for muscle support, and a snug fit to reduce friction and bunching.