How do you write request letter for driving license to HR manager?

Well, honey, you start by addressing the HR manager like a normal human being. Then you politely explain why you need the letter for your driving license. Keep it short and sweet, no need to write a novel. And don't forget to say please and thank you - manners go a long way, even in the world of HR.