How many 4x5 round bales of milo stubble will an acre produce?

Depends on how heavy those bales are, soil quality and your location. As such the question cannot really be answered.