What if IRS did not receive a check you sent to them on April 15?

You will probably owe a penalty, the IRS does not accept excuses so call asap and get the tax taken care of, then cancel that check you sent before someone cashes it.