Which would be heavier and why a flat tire or an inflated tire?

Yes, there is more mass in an inflated balloon than a deflated one. The difference is the gas that was used to inflate the balloon. The gas may not weigh very much, but it does make a difference.