Can an inheritance be relinquished from one sibling to another?

Yes. You should seek the advice of an attorney who specializes in probate to make certain the title to the property is transferred properly. In some jurisdictions a deed must be executed to transfer title to real property effectively.