How do you spell the plural form of valley?

The plural is valleys.

Unlike nouns ending in -y (ally, spy), English nouns ending in -ay or -ey form regular S plurals.