What drug category do diuretics belong?

Diuretic is a classification that describes the effect of a drug, not a general category.

For example, caffeine has diuretic properties, but so does (I believe) alcohol. These drugs are completely unrelated, however.