Would it be better to light a cigarette for someone or to hand them the lighter and let them do it?

Just listen to what they are asking. If they ask you for a light, light it for them. If they ask you for a lighter or a match hand them your lighter.