When is it wise not to report to insurance company?

never, even in the case the accident falls under a certain limit you should report the accident to allow your insurance company to protect you and itself.